Buffy interrumpe a Edward y Bella

Haz lo que sabes hacer, Buffy!! :)

Es muy bueno! No pude resistirme a subirlo. 

Alone

"Into every generation, a Slayer is born. One girl in all the
world. She alone will have the strength and skill to... There's that word again.
What you are. How you'll die... alone."

The First, as Buffy.

Chosen. Buffy the vampire slayer.

Y conocí a Buffy...

Buffy no era una serie que me llamaba la atención. A decir verdad, recién me engancé en 2002, aproximadamente. Algo raro, porque Buffy tiene muchos de los elementos del género fantástico y la ciencia ficción que me gustan.
En realidad, en algún momento de mi temprana adolescencia, había visto la vieja película de Buffy (1992), en alguna repetición de The Film Zone. Y me había encantado! Especialmente esa onda de "parodia bizarra de película de terror".

En algún otro momento ví el episodio Earshot (cuando pasaban la season 3 subtitulada en fox), y me gustó mucho. Sin embargo, por alguna razón, la serie no me interesaba. Es más, había cosas que me molestaban:

Para mí, Buffy era Kristy Swanson, su vigilante había reencarnado una y otra vez, y los vampiros NO se desvanecían en al arie cuando los estacaban.

Particularmente, esto último. Para mí, los vampiros se morían cuando les clavabas una estaca, volviéndose un cadáver. No desaparecían en una explosión de polvo. Me parecía un recurso tonto, para facilitarle la vida a los personajes.

Además, ¿qué era esa cara estúpida (con la frente arrugada y los colmillos) que ponían los vampiros cuando se enojaban, o whatever? Para mí, los vampiros te mordían así sin más (tal vez le crecían un poco los colmillos :P). Además, la piel de los vampiros de Buffy era demasiado rosada para mi gusto. Tenían que verse más como un cadáver.

Esas cosas que rompían con la imagen más tradicional del vampiro, a la que estaba acostumbrado, me molestaban muchísimo, y conspiraban para que no siguiera la serie.
Hasta que un día, en la repetición de la sexta temporada que daba fox los martes a las 21, vi el musical. Me pareció algo muy divertido y, obvio, bizarro. Me pregunté mil cosas, tipo: ¿los actores cantan de verdad?, ¿cómo se les ocurrió hacer esto?, ¿está dentro o fuera de la continuidad?, ¿cómo lo justificaron?, y la más importante: ¿sobre qué estan cantando los personajes? Esta última hizo que siguiera viendo la temporada, interesado en que Buffy había regresado del "Paraíso", y su tormentosa relación con Spike.
Mientras, de lunes a viernes a las 17, pasaban la temporada 5. Así me fui enterando de la historia de Dawn, una "hermana" insertada mágicamente en los recuerdos de los personajes, y fui adentrándome en el Buffyverso. Dejándome ganar cada vez más por sus gags, su mitología, la resolución atípica de conflictos, y las historias y sentimientos de los personajes. Al final de ese año, quedé totalmente prendido. Y cuando vi la última temporada, especialmente el último capítulo, la disfruté muchísimo.
Por suerte, fox comenzó a pasar las primeras temporadas, dobladas, a la tarde. Las vi religiosamente, y así pude disfrutar de High School Sunnydale, el amor trunco de Buffy y Ángel, y el paralelismo Buffy/Faith (entre otras tantas cosas). Después, conseguí los dvds de la season 4 (en ese momento pasaban de la 1 a la 3), y pude completar el círculo. Disfruté de Buffy en la universidad y el coming out de Willow, muy bien manejado.
Lo que más me interesó fue el concepto detrás de toda la saga: el poder femenino (muy remarcado por Joss Whedon en entrevistas), y su tratamiento, especialmente en los últimos episodios de la séptima temporada.
Pero también los tópicos comunes a todas las historias, a la vida de las personas, como el amor que no puede realizarse, el conflicto entre lo que se desea y lo que se puede o debe hacer, la amistad, el sexo, la escuela, la universidad. Y teminé acostumbrándome a la "cara estúpida" de los vampiros, y a que se volvieran polvo con una estaca. Demás está decir que Sarah Michelle Gellar quedó establecida en mi imaginación como Buffy, destronando a Kristy Swanson.
De alguna forma, y gracias a que es una serie y no un cartoon, Buffy va reflejando las distintas etapas de la adolescencia, desde que entrás a la secundaria y pasás por la facultad, hasta que, de alguna manera, encontrás algún sentido a tu vida y te descubrís a vos mismo. Todo esto metaforizado (y no tanto) a través de los monstruos y hechizos en el Buffyverse.
Por eso me gusta Buffy the vampire Slayer.
-
PD: Btw, de Ángel sólo vi algunos episodios, y la temporada 4 y 5 completas (creo). Tendría que conseguirme los dvds, no? (it's a must) Nunca me engancho con el horario de I-sat.

PD 2:
Cosas que no me gustaron de Buffy:

GUARDA, SPOILERS!

• Que su padre se haya borrado de su vida (sí, hay padres que hacen eso, pero "hello! Sunnydale ahora es un cráter! No se te ocurre llamar?)
• Que nunca hayan aclarado que pasó con Dawn después de la temporada 5. Simplemente, ¿dejó de ser una llave?
• Después de tirar la onda de que Dawn podía llegar a ser una cazadora, en la season 6 y 7, al final no lo fue. Me hubiera parecido una buena forma de cerrar la historia.

I'll never forget

Buffy crying: "A minute? No. No, it's not enough time!"
Angel: "We don't have a choice. It's done."
Buffy: "How am I supposed to go on with my life knowing what we had? What we could have had?"
Angel: "You won't. No one will know but me."
Buffy: "Everything we did."
Angel: "It never happened."
Buffy shakes her head:
"It did. It did. I know it did! (Puts her hand on his heart) I felt your heart beat."
Angel: "Buffy.."
They kiss. Buffy looks over at the clock. The minute is almost up.
Buffy: "No! Oh God. It's not enough time."
Angel is crying too now: "Shh, please. Please."
They hold each other tightly both crying.
Angel: "Please, please."
Buffy: "No. I'll never forget. I'll never forget. I'll never forget. I'll never forget."
White flash dissolves to Angel's office the previous day.

Viste demasiado Buffy cuando... by Matt

No pude resistirme, y tuve que hacer mis propios ítems...

• Practicaste tu cara de vampiro frente al espejo. (Lo hice, lo confieso...)
• Cada vez que tus viejos te ven viendo la tele dicen: "¿Buffy?"
• Estás pensando cómo podés hacer tu tesis basada en Buffy.
• Ves una persona sospechosa caminando hacia vos en la calle y creés que podés vencerla con tu superfuerza.
• Cada vez que entrás a un lugar pensás qué objetos podés transformar en un arma.
• Buscas "Buffy" en noticias google a diario. (Así me enteré que salía la season 8 :P)
• Buscaste "manifestations of evil", en google. (Btvs season 7)
• Agarrás cualquier cosa que parece una estaca y la hacés girar rápidamente en el aire, para tomarla y posar como Cazadora.

Btw, mi top five del "Viste demasiado Buffy cuando..." clásico:

1. Miras los objetos de madera evaluando si serían una buena estaca.
2. Siempre andas rondando cerca del bibliotecario de tu colegio, por si está tratando de decirte que eres la siguiente cazadora.
3. Crees que un cementerio es un sitio guay para salir a caminar.
4. Abres las puertas de una patada.
5. Sueñas con vidas pasadas como cazadora.
6. Crees que te has visto en el final de Buffy. Ya no eres potencial. (Ya séee, es un top five, pero no entró por poquito... :P)

PD: I know, estoy "algo" monotemático. Pero bueno, es Buffy! :D

Viste demasiado Buffy cuando...

Encontré, en demasiados blogs de la net como para nombrarlos a todos, un listado súper freak sobre Buffy que me hizo reír mucho. Pero, como eran muchos ítems, desordenados, y no lo quería postear así sin más, le hice algunos cambios, poniéndole niveles de frikismo Buffyesco y subtítulos al nivel más profundo.

Seguro se van a sentir identificados. :D Disfruten!

Viste demasiado Buffy cuando...

Nivel 1: te volvés un fan friki de la serie.

• Sabes quién es Joss Whedon.
• Te das cuenta que citas frases de la serie varias veces al día.
• Piensas que cuando se trata de Buffy nunca es demasiado.
• Llamas a tu mascota Willow o Xander.
• Tu cuarto parece un santuario, lleno de merchandising y pósters de Buffy.
• Tienes tantos libros y cómics de Buffy que si se declarase un incendio en tu casa tu habitación sería la peor parada.
• Tienes la colección completa de las camisetas de Buffy. Pero no las usas: quieres mantenerlas en perfecto estado.
• Ya no encuentras merchandaising de Buffy que comprar...
• Tus amigos saben que si te llaman durante la “hora Buffy” debe ser por razones de vida o muerte.
• Te horroriza que exista gente que jamás haya oído hablar de Buffy.
• Cuando ves un episodio de Buffy, la gente te mira raro porque dices las frases de los actores antes que ellos.
• Prefieres ver Buffy tú solo, porque el resto de la gente “no entiende la serie”.
• No eres capaz de encontrar nada de qué hablar con alguien que no ha visto nunca un episodio de Buffy.
• Pasas horas en Internet buscando fotos de Buffy. Y te vuelves loco de alegría cuando logras encontrar fotos que no tenías en tu colección.
• Decides ir a una fiesta de disfraces vestida de Buffy, pero tus amigos no notan ningún cambio en ti.
• Grabas cada capítulo de Buffy.
• Después, los regrabas para que estén en el orden cronológico correcto.
• Lees un guión de Buffy al menos una vez al día.
• Escribes relatos de Buffy.
• Compraste todos los CDs de música que contienen canciones que hayan salido en Buffy. También compraste el CD del capitulo musical, y los CDs que han sacado a la venta los integrantes del reparto, como Anthony Stewart Head, Amber Benson o James Marsters.
• Conoces las direcciones de unos 1000 sitios de Buffy en Internet. De memoria.

Nivel 2: te volvés un friki peligroso, y empezás a prestarle más atención a la serie que a tu propia vida.

• Tratas a todos los actores de la serie de tú, y por su nombre de pila… aunque nunca has conocido a ninguno de ellos.
• Sabes las fechas de nacimiento de todos los actores de la serie, y les envías cada año postales felicitándoles.
• Pese a que aprecian tu interés y admiración, los actores de Buffy han acabado por tenerte un miedo mortal.
• A todos los actores de Buffy se les ha enseñado una foto tuya, e indicado que traten de mantenerse lo más alejados de ti que puedan.
• Necesitaste visitar a tu psicoanalista por el profundo trauma que te causo la muerte de Tara.
• Tuviste un ataque de nervios cuando supiste que la serie terminaba.
• No puedes recordar qué era de tu vida antes de Buffy.
• Le rezas a Joss Whedon.

Nivel 3: perdiste la capacidad de percibir la diferencia entre la serie y la realidad.

Imitas a los personajes de la serie; la línea entre tu "yo" real, y ellos, está difusa:

• Miras los objetos de madera evaluando si serían una buena estaca.
• Vas de compras y vuelves con cosas sospechosamente parecidas a las que salen en la serie.
• De pronto te gusta el tweed (tela escocesa típica para hacer trajes).
• Empiezas a pasar mucho tiempo en bibliotecas.
• Tienes un colgante con una cruz, o un anillo Claddaugh.
• En las matrículas de tu coche pones “Queen C”.
• Llevas 5 agujeros en cada oreja.
• Tu muñeca se llama Miss Edith.
• Castigas a tus muñecas sin postre.
• Has buscado Moloch en varios buscadores, sólo por curiosidad.
• Te aterrorizan los mimos y los muñecos.
• Tu pájaro murió de inanición.
• Te pintas las uñas como Drusilla: de negro con la punta blanca.
• Bloody es tu palabra más usada.
• Todas tus cuentas de Internet tienen como nombre de usuario “Willow”.
• Le pides a la gente que te llame Buffy, o usas ese nombre como nick de Internet.
• Como regla general, no te gusta que te sorprendan. Especialmente en tu cumpleaños.
• Evitas las fraternidades.
• Cuando un amigo tuyo aparece en tus sueños, al día siguiente corres a buscarlo para preguntarle “qué es lo que sabe”.
• Te apuntas al instituto Torrance High School (la secundaria donde filmaron la serie).
• Empiezas a comprobar las estadísticas de crímenes de tu barrio si sabes que han llegado nuevos vecinos.
• Tienes los archivos de la policía y los juzgados entre tus “favoritos”.
• Tienes toda tu información importante en disquetes amarillos.
• Te escapas de tu habitación para irte a un parque en el que has oído que hace poco ha muerto alguien desangrado.
• Registras las taquillas de tus compañeros para comprobar que no contienen tratados de anatomía forense o libros similares.

Confundes las vivencias y comportamientos de los personajes con los tuyos:

• "Una cazadora feliz es una buena cazadora” se convierte en tu lema.
• No quieres salir cuando es de noche… por si acaso.
• Tienes cruces clavadas en cada puerta y ventana de tu casa.
• No sales pasada la puesta de sol si no estás armado hasta los dientes con estacas, cruces y agua bendita.
• Nunca invitas verbalmente a alguien a entrar en tu casa.
• Nunca invitas a nadie a pasar a tu casa después la puesta de sol.
• Haces el conjuro para retirar la invitación a la persona que te visita si hace mucho que no lo ves de día.
• Recitas el hechizo de convertir en rata cuando tu hermano mayor se pone fastidioso.

Reemplazas tu identidad con las de los personajes:

• Sueñas con vidas pasadas como cazadora.
• Siempre andas rondando cerca del bibliotecario de tu colegio, por si está tratando de decirte que eres la siguiente cazadora.
• Cuando te enteras que hay un bibliotecario nuevo en el colegio, entras precipitadamente y gritas: "Bien. ¿Cuál es la situación?".
• Revisas todos los libros sobre ocultismo de la biblioteca de tu colegio, por si encuentras los diarios del vigilante.
• Te auto-designas vigilante y buscas alguien a quien entrenar.
• Llevas siempre al menos una cruz encima, y tienes una gran variedad de ellas.
• Tallas estacas de madera.
• Llevas siempre encima una estaca (por si acaso).
• Duermes con una estaca bajo la almohada.
• Tienes una estaca favorita… y les has puesto nombre.
• Abres las puertas de una patada.
• Tienes un arcón en tu habitación con un falso fondo que contiene ajos, agua bendita, estacas y cruces.
• Crees que un cementerio es un sitio guay para salir a caminar.
• Das largos paseos por el cementerio de noche.
• Te sientas en una tumba a jugar con el yo-yo, mientras dices “Vamos, despierta, levántate… A algunos nos esperan una montaña de deberes de trigonometría en casa.”
• No te quejas de tener que ir a la Iglesia, porque sabes que tus reservas de agua bendita están un poco escasas. Le pides al sacerdote que te bendiga tu botella de Font-Vella.
• Miras a las casas abandonadas de otra manera.
• Buscas puertas secretas o cerradas con candado en los mausoleos.
• Nunca sales con tu novio en noches de luna llena.
• Llamas a tu pareja Angel.

Ya estás dentro del Buffyverso:

• En lo que a ti concierne, Buffy y sus compañeros son personajes reales.
• Viajas hasta California buscando Sunnydale. Allí llamas a información y preguntas dónde está, y cuando el telefonista te indica que no existe ningún sitio con ese nombre le gritas acusándole de estar compinchado con algún demonio para mantenerte fuera de Sunnydale.
• Has ido al registro a pedir que cambien tu nombre por Buffy Anne Summers o el de cualquier otro personaje de la serie.
• Cuando te preguntan qué quieres ser de mayor, respondes “cadáver” o bien “mi destino ya está escrito”.

Reemplazas tus recuerdos con los episodios de las temporadas:

• Te asustan las aspirantes a animadora.
• Te llevas un extintor a los entrenamientos de las animadoras.
• Te aseguras de que tus padres nunca vayan a reuniones de padres o conozcan a tus profesores.
• Sientes pánico siempre que te ponen a una profesora de biología sustituta.
• Te mantienes alejado de los profesores sustitutos, por si resultasen ser mantis religiosas.
• Te niegas a aceptar galletas del nuevo novio de tu madre.
• Nunca firmas en el anuario de tus compañeros poniendo “Que pases un feliz verano”.
• Cuando tu hermanito vuelve del zoo, no le dejas entrar en casa.
• No te gusta usar la palabra “Maestro”.
• Invocas una maldición gitana sobre el director de tu colegio, por haberte suspendido una asignatura.
• Vas en silla de ruedas para parecer inofensivo y que tus compañeros no sospechen que les traicionas.
• No dejas que gente con las uñas largas se acerque mucho a tu cuello.
• Los hospitales te causan un extraño pavor.
• Cuando te haces un disfraz de Halloween, te aseguras de que sea algo que te gustaría ser en la vida real.
• Evitas los saunas: a saber lo que le echan al vapor.
• No aceptas ningún caramelo si te lo venden los de la banda del instituto.
• Escuchas la canción “I hope you dance” y piensas en patearle el culo a Faith.
• Descubres que de pronto te apasiona el minigolf.
• Deseas explotar tu escuela.
• Estuviste pensando en convertirte en demonio vengador después de tu última ruptura.
• Todas las mañanas la primera cosa que haces es preguntarle a tu madre cuantos hermanos tienes… y llevas un diario para no perder la cuenta.
• Para Halloween te disfrazas de conejo… ¿hay algo más aterrador?
• Usas un orbe de Tésula como pisapapeles.
• Les pides a tus amigos que si te mueres dejen tu cajón abierto… o manden un e-mail si planean revivirte.
• Si alguien dice “tengo una teoría…” te paras a bailar.
• Crees que te has visto en el final de Buffy. Ya no eres potencial.
• Cuando te preguntan “¿qué haremos ahora?”, sólo sonríes.

Larga vida a Buffy

Buffy ganó el frikin' Red Eye Superhero Tourney, obteniendo el título de Best Superhero Ever.
Y nada menos que contra Spider-Man.

Buffy the Vampire Slayer
85.0% (2516 responses)

Spider-Man
15.0% (444 responses)

:D
Yay, Buffy!
En un primer análisis sintético del porqué de su triunfo, podemos decir que Buffy tiene un fandom fiel y organizado. Los geeks que se quejaban de su éxito usaban argumentos estúpidos, (que no era un superhéroe de verdad, y yada, yada...), pero lo curioso es que sólo empezaron a esgrimirlos cuando vieron que a sus favoritos se les venía la noche; ninguno se quejó al principio del torneo. Menuda sorpresa se llevaron, porque seguro pensaban que Buffy no iba a durar más de un par de rounds.
Peeero... Ah, Buffy ganó. :P
Si le preguntan a cualquier persona que nombre a tres superhéroes, seguramente sean Batman, Súperman y tal vez la Mujer Maravilla. Osea, muy probablemente, los personajes de DC popularizados por series como los Superamigos (Superfriends), y películas de los 80s. Seguro, también podrán nombrar a los personajes de Marvel (Spiderman, X-men, etc.), protagonistas de la mayoría de las últimas películas del género.
Pero a muy pocos (excepto a los fans) se les cruzaría Buffy por la cabeza.
Con "cualquier persona", me refiero al común de la gente: la señora de la esquina, tu compañero de facu que jamás tocó un cómic.
Entonces, ¿por qué ganó Buffy?
Porque probablemente, en este torneo hayan votado fanáticos de las historietas, aquellos que buscan sobre el tema en Internet, y se topan con cosas como el Torneo de Red Eye (está bieeeen, podemos tb incluír a los visitantes usuales de Red Eye que se pueden haber prendido, :P).
Y es interesante pensar que los que votamos a Buffy, dentro del fandom comiquero general, somos muchos.
Buffy es un superhéroe de una nueva generación, y eso se ve en que es mujer, protagonista, y en que Whedon y cía. han podido sostener esos factores en el tiempo con buenos guiones y tratamientos de los personajes. Además de no tenerle miedo a meterse con temas tabú, tratarlos adultamente, y jugarse con innovaciones en la trama. No sólo al nivel del arco principal de cada temporada, sino en la resolución de los conflictos de los pequeños arcos o episodios, que se da de forma novedosa, a veces jugando con la parodia. Un ejemplo de esto, es cuando Buffy vence al Juez, en la segunda temporada, usando una bazooka (yaaaaaaaay!), cuando típicamente podría haber terminado en una batalla épica con espadas.

O, cuando vence al demonio de Gingerbread, en la season 3, rompiendo, con el movimiento de su cuerpo, el poste al que la habían atado para quemarla en una pira. Así, el monstruo, que la embestía, terminó empalado. Y Buffy gritaba (porque estaba boca abajo y no podía verlo): "Did I kill it?! Did I get it?!" :P
Además, no se ata ni siquiera a sus propias convenciones, porque, aun respetando las leyes de su universo, logra encontrar la vuelta para sortearlas. Un ejemplo es en la segunda temporada, cuando, a partir de la muerte de Buffy y su resurrección por RCP en la primera temporada, se rompe con la convención de que sólo habrá una cazadora por generación. Así, se permite la introducción de Kendra y, más adelante y más importante, de Faith (Fé), lo que habilita toda una serie de significaciones (Fé como álter ego de Buffy, Cazadora Buena vs. Cazadora Mala, etc.) y tramas para la tercera temporada.

Por eso, y sin ser pretensioso, considero que Buffy es vanguardia. Lo fue en sus siete temporadas en tele, y lo es hoy en los comics.
Eso la volvió una serie fresca, que pudo renovar los códigos del género fantástico televisivo, y supongo que ahora en los comics también.
Ojalá que esto siga así, y por mucho tiempo. Larga vida a Buffy.

That's our little Buffy

Red Eye es un diario gratuito de Chicago destinado a jóvenes profesionales. En las últimas semanas, estuvo haciendo una especie de "torneo" para determinar quién es el mejor superhéroe, ever. Participan superhéroes de las casas editoriales más importantes de EEUU, y gana el que recibe más votos de los visitantes. Teóricamente, al momento de votar, hay que considerar cuál superhéroe tendría las de ganar. Por otro lado, Stan Lee (en el video del Red Eye's Best Superhero Tourney) dice que, al momento de votar, elijamos a los superhéroes que sean creíbles, heróicos, y cuyos episodios sean emocionantes. Apenas escuché eso, pensé en Buffy.
Ya sé, resulta que soy un recontra fanático de Buffy. Pero hay que considerar que leo comics desde los ocho años, particularmente los de DC. Así que amo a los superhéroes, y me crié leyendo comics de Batman, Súperman y la Liga de la Justicia. Sin embargo, al momento de votar, elegí a Buffy.
Dí mis razones en los comentarios que hice en Red Eye, y en otros foros. Pero también quiero postearlo acá:
Sé que Buffy se creó en otra época, pero muchos de los personajes con los que el torneo de Red Eye la enfrentó, tuvieron muchos años para desarrollarse y, francamente, no tienen una personalidad tan definida como la que logró Buffy en 7 temporadas televisivas y una en cómic, que pudo continuar la historia con frescura después de tanto tiempo y tantas historias.
Buffy es más humana, tiene conflictos emocionalmente complejos, y juega con temáticas que las editoriales clásicas aún tienen problemas para tratar. Es una serie de culto, que captó a una audiencia fanática del terror, el sci-fi y la fantasía, pero también a mucha gente más, que pudo acercarse a esos temas, y enriquecer el tipo de audiencia. Sigue vigente y triunfa, sin necesidad de reeboots pedorros, y, al momento de apostar nuevos giros en la trama, su creador, Joss Whedon, no le teme a nada.
Además, representa el poder femenino, en una sociedad (y un medio) plagado por el poder masculino.
So, it has to be Buffy. She would totally find the weak spot of every character Red Eye faced her against, and kick their asses. Besides, tiene una amplia y fiel fan-base.
Hasta ahora, la enfrentaron a Thor, Batman, Silver Surfer y Súperman, con quien se batió en la semifinal(!)... y ganó cada batalla!

Buffy vs Thor:

Buffy: 51.2% (6393 responses)
Thor: 48.8% (6092 responses)

Buffy vs Batman:

Buffy: 57.8% (6760 responses)
Batman: 42.2% (4931 responses)

Buffy vs Silver Surfer:

Buffy: 60.4% (3887 responses)
Silver Surfer: 39.6% (2552 responses)

Y, en la semifinal:

Buffy: 57.2% (4680 responses)
Superman: 42.8% (3503 responses)

Esto es increíble! Sabía que Buffy iba a durar, pero, con los fans de antaño que tienen los otros superhéroes, y el hecho de que Buffy no fuera un superhéroe tradicional (cosa que algunos criticaron, considerando que Buffy no podía participar en el torneo por no vestirse con mallas), sinceramente, no pensé que iba a llegar a tanto!
Ahora está en la final, enfrentándose a Spiderman!
Como se imaginan, yo quiero que GANE BUFFY. Así que ya puse mi voto.
De cualquier forma, ya estoy contento conque haya llegado hasta acá.
Go, Buffy, go!